2023.03.23

カタログデータベースメンテナンスのお知らせ（3月30日10時～18時予定）
Notice of Catalog Database Maintenance (scheduled for March 30, 10:00 – 18:00 JST)

皆様
カタログデータベースはメンテナンスのため3月30日10時～18時の期間、システムを停止させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承のほどお願いいたします。

The catalog database system will be shut down from 10:00 to 18:00 Japan time on March 30 due to maintenance.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.