2024.03.15

3月25-26日サーバーメンテテナンスのため、カタログデータベースが一時停止いたします
The catalog database will be temporarily unavailable from March 25 to March 26 (Japan time) due to server maintenance.

カタログデータベースサーバーのUPS交換にあたり、3月25日の午後からカタログデータベースサーバーを一時停止いたします。
3月26日の18時以降に復旧予定となっております。ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただけますようよろしくお願いいたします。

The catalog database server will be temporarily suspended from the afternoon of March 25 in order to replace the UPS on the catalog database server.
The server will be restored after 6:00 p.m. on March 26.
Thank you for your cooperation.