2024.06.14

カタログデータベースが接続できない現象が解消しました
The phenomenon in which the catalog database could not be connected has been resolved.

6月14日17時ころよりカタログデータベースが接続できない現象が発生しておりましたが、現在は解消しましたことをお知らせいたします。ご迷惑おかけして申し訳ありません。

We are writing to inform you that the problem of the catalog database not being able to connect has been resolved since around 5:00 p.m. on June 14, 2012. We apologize for any inconvenience caused.